Keine exakte Übersetzung gefunden für على النقيض من ذلك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch على النقيض من ذلك

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No, yo estaba en contra de la locura.
    كلا ، كنت على النقيض من ذلك
  • No está ocurriendo ahora.
    ولكنّ تتم معاملتي على النقيض من ذلك
  • Por el contrario, la impunidad es generalizada.
    وعلى النقيض من ذلك تنتشر حالات الإفلات من العقاب.
  • Sí, usted puede no hacerlo, pero todos los demás sí.
    قد لاتفكر أنت بذلك ولكنّ الجميع على النقيض من ذلك
  • - Es lo opuesto a celoso. Incluye a Jonah en todo lo que hace.
    بل على النقيض تماماً من ذلك
  • En lugar de ello, siempre había considerado que la doctrina era inaplicable.
    بل على النقيض من ذلك، فهي تعتبر دوما أنها غير صالحة للتطبيق.
  • En cambio el Chad registró una deflación a pesar del aumento de los precios de la energía5.
    وعلى النقيض من ذلك، شهدت تشاد انكماشا في التضخم برغم ارتفاع أسعار الطاقة(5).
  • A la inversa sin embargo, la Comisión no aceptó una propuesta del Sr.
    وعلى النقيض من ذلك، لم تعتمد لجنة القانون الدولي اقتراح م.
  • Por el contrario, la función básica de los mecanismos de coordinación no consiste en proveer financiación.
    وعلى النقيض من ذلك، فإن الوظيفة الأساسية للآليات التنسيقية ليست هي تقديم التمويل.
  • Por el contrario, el artículo 4 da lugar a varias preguntas.
    وعلى النقيض من ذلك، أثار مشروع المادة 4 عدداً من الأسئلة.